1316. sredin seminar: Vladimir Batagelj: Brskanje po priimkih
Že od malih nog me je zanimalo od kje prihaja moj priimek Batagelj. Večkrat so me "preimenovali" v Bagatelj, Bogatelj ali Bogataj. Ko sem se v osnovni šoli iz Idrije preselil v Novo Gorico, sem opazil, da se več priimkov mojih sošolcev in znancev končuje na -gelj: Kragelj, Švagelj, Pregelj, Rogelj, Figelj, ... Nekje sem ulovil razlago, da naj bi Batagelje zasejal nek Napoleonov vojak. Po odsluženju vojaščine (JLA) sem bil kot rezervni častnik dodeljen v nek štab in sem bil zelo presenečen, da so vsi poklicni kolegi moj priimek izgovarjali pravilno - zgleda, da so ga že poznali - zaselek Batagelji pri Stomažu pod Čavnom se je nahajal na robu specialk. Francosko teorijo je spodbil Bojan Golli, ki mi je prinesel izvleček iz goriškega urbarja iz leta 1523, v katerem se omenja Anndre Batahel.
Občasno, ko imam preveč časa ;-), brskam po internetu in sem prišel do zanimivih (tudi za druge priimke) virov. Na primer seznam vseh slovenskih priimkov na SURSu, na katerih sem opravil nekaj analiz z uporabo R-ja in Pajka. Več v živo, na seminarju.
vabljeni, Vlado
PS. Kdor bi rad kaj povedal na naslednjih seminarjih, naj mi sporoči naslov teme in doda kratek povzetek.
